Identifying critical components of a public transit system for outbreak control