Automated treatment planning for a dedicated multi‐source intra‐cranial radiosurgery treatment unit accounting for overlapping structures and dose homogeneity