A heat-transfer optimization problem